German![TEMP - ETA [GOT]](https://eta.enymserver.de/wp-content/uploads/2025/06/c-g-troeller-m-c-deffarge-logo-2025-red.svg){kind=logo}
Stern, Heft 48, 2. Dezember 1962 Nach ihrer Freilassung berichten Gordian Troeller und Claude Deffarge: Diesmal hatten wir sämtlicher Rekorde geschlagen: Am Dienstag, dem 30. Oktober, waren wir noch in Hamburg - am Mittwoch, dem 31. Oktober, um 16:00 Uhr,…
Stern, Heft 25, 1. Juli 1962 Vor unserer Tür zerfällt eine Demokratie: Frankreich. Das Talent seiner Künstler, die Brutalität seiner Folterknechte, der Humanismus seiner Denker, die Kaltblütigkeit seiner Mörder machen Frankreich heute zum Mittelpunkt der Gewissenskrise, die unsere ganze freie…
Stern, Heft 6, 11. Februar 1962 [Anmerkung: Im Folgenden wird der Begriff Neger/Negerin aus dem Originaltext beibehalten. Diese Bezeichnung war damals ohne Abwertung als Fremd- und Selbstzuschreibung geläufig.] Siebzig Millionen Menschen wollen die Ketten sprengen, die sie zum ärmsten Volk…
Stern, Heft 27, 8. Juli 1962 „Ich bin zum Tode verurteilt.“„Seit wann?"„Seit vierzehn Tagen. Hier ist das Urteil. Es wurde an meinen Sohn in Paris geschickt.“Wir sitzen in Marseille in einer Taxe. Der alte Herr zieht ein Papier aus der…
Stern, Heft 7, 18. Februar 1962 [Anmerkung: Im Folgenden wird der Begriff Neger/Negerin aus dem Originaltext beibehalten. Diese Bezeichnung war damals ohne Abwertung als Fremd- und Selbstzuschreibung geläufig.] Drei Milliarden Mark von den USA. Zweihundert Millionen von der Bundesrepublik. Hundert…
Stern, Heft 28, 15. Juli 1962 Frankreichs Jugend meutert. Sie fühlt sich von den Alten betrogen. Gordian Troeller und Claude Deffarge berichten über das Generationenproblem in unserem Nachbarland Frankreich Unrast beherrscht die Jugend. Diese Mädchen fliehen hilflos in ein bitteres…
Stern, Heft 8, 25. Februar 1962 [Anmerkung: Im Folgenden wird der Begriff Neger/Negerin aus dem Originaltext beibehalten. Diese Bezeichnung war damals ohne Abwertung als Fremd- und Selbstzuschreibung geläufig.] Er stürmt aufgeregt in mein Zimmer: „Kannst du Cha-Cha-Cha tanzen?“ will er…
Stern, Heft 29, 22. Juli. 1962 „Mein Auto für diese Frau.“„Welche?“„Die nackte…“„Sie sind alle nackt, mehr oder weniger.“„Na, die nackteste. Die ganz links mit den Pfundshüften.“„Nicole?“„Was heißt Nicole? Du kennst sie?“„Warum nicht?“„Angeber.“„Ich kenne die ganze Familie.“Mein Freund Wolfgang kratzt sich…
Stern, Heft 9, 04. März 1962 [Anmerkung: Im Folgenden wird der Begriff Neger/Negerin aus dem Originaltext beibehalten. Diese Bezeichnung war damals ohne Abwertung als Fremd- und Selbstzuschreibung geläufig.] Sie heißen Wolfgang, Hans, Sepp, Karl und Franz. Ihre wuchtigen Nacken haben…
Stern, Heft 30, 29. Juli. 1962 „Der Baum muß weg.“„Der Baum bleibt stehen.“„Dann komme ich nachts mit der Axt.“„Nur über meine Leiche.“„Vater, wir sind im 20. Jahrhundert!“„Kein Grund, um nicht zu gehorchen.“„Der Traktor hat das letzte Wort. Er muß durch.“„Hier…